Η παραπάνω αρχαιοελληνική Φράση ,
είναι Σπαρτιατικό γνωμικό,
που το βλέπουμε στον Πλούταρχο.
Ιστορική αναδρομή:
Στην αρχαία Σπάρτη, κατά τις ώρες τις διασκέδασης, οι γέροντες τραγουδούσαν: "Άμμες ποτ'ήμες άλκιμοι νεανίαι"
που σημαίνει:
που σημαίνει:
(Εμείς υπήρξαμε κάποτε ρωμαλέοι και ισχυροί νέοι).
Οι δε νέοι και ώριμοι άνδρες τραγουδούσαν: "Άμμες δε γ'ειμές, αι δε λης πείραν λάβε"
Δηλαδή:
(Εμείς, όμως, είμαστε τώρα, και εάν θέλεις έλα να δοκιμάσεις).
Τέλος τα παιδιά και οι έφηβοι τραγουδούσαν:
"Άμμες δε γ'εσόμεθα, πολλώ κάρρωνες".
Σε απόδοση στη Νέα Ελληνική:
(Εμείς, όμως, θα γίνουμε πολύ καλύτεροι)
Οι δε νέοι και ώριμοι άνδρες τραγουδούσαν: "Άμμες δε γ'ειμές, αι δε λης πείραν λάβε"
Δηλαδή:
(Εμείς, όμως, είμαστε τώρα, και εάν θέλεις έλα να δοκιμάσεις).
Τέλος τα παιδιά και οι έφηβοι τραγουδούσαν:
"Άμμες δε γ'εσόμεθα, πολλώ κάρρωνες".
Σε απόδοση στη Νέα Ελληνική:
(Εμείς, όμως, θα γίνουμε πολύ καλύτεροι)
