Η αρχαιοελληνική έκφραση:
Ευνοητικώς μέντοι γε προς αλλήλους διακείσθαι και φιλικώς και δοκιμαστικώς και αποδεκτικώς
ανήκει στο Ζήνων,
(Στοβ. Ανθ.)
σε
απόδοση στη Νέα Ελληνική γλώσσα σημαίνει:
Λοιπόν, να διάκεισθε με εύνοια και με Αγάπη προς αλλήλους, και με επιδοκιμασίες και με αποδοχή.