Η αρχαιοελληνική έκφραση:
Όστις δε τους τεκόντας εν βίω σέβει όδ εστί και ζων και θανών θεοίς φίλος,
ανήκει στον Ευριπίδη ,
(Ωρίων, Ανθολόγιο)
σε
απόδοση στη Νέα Ελληνική γλώσσα σημαίνει:
Όποιος στη ζωή του σέβεται τους γονείς του, και εν ζωή, και αφού πεθάνει είναι αγαπητός στους θεούς.