Η αρχαιοελληνική έκφραση:
«Τεκόντι δε αρετήν αληθή και θρεψαμένω υπάρχει θεοφιλή γενέσθαι, και είπερ τω άλλω ανθρώπων αθανάτω και εκείνω.»
ανήκει στην Διοτίμα την Μαντινεία,
σε
σε
απόδοση στη Νέα Ελληνική γλώσσα σημαίνει:
Όποιος γεννήσει και αναθρέψει αληθινή αρετή, αυτός έχει τη δυνατότητα να γίνει αγαπημένος στους θεούς και να γίνει αθάνατος περισσότερο από κάθε άλλο άνθρωπο.
