Quantcast
Channel: Λογοτεχνικό Περιβόλι!
Viewing all articles
Browse latest Browse all 23914

Γνωρίζετε τι σημαίνει τα και ποιος είπε την αρχαιοελληνική έκφραση: "Λοιδωρούμενος ποτε ανεχώρει. Του δ’ επιδιώκοντος ειπόντος, «τι φεύγεις;», «ότι», φησί, «του μεν κακώς λέγειν σύ την εξουσίαν έχεις, του δε μη ακούειν εγώ.";

$
0
0




Η αρχαιοελληνική έκφραση:

Λοιδωρούμενος ποτε ανεχώρει. Του δ’ επιδιώκοντος ειπόντος, «τι φεύγεις;», «ότι», φησί, «του μεν κακώς λέγειν σύ την εξουσίαν έχεις, του δε μη ακούειν εγώ,

ανήκει στον Διογένη τομ  Λαέρτιος ,
ένα μικρό απόσπασμα από το βιβλίο
(Βίοι φιλοσόφων, Αρίστιππος ο Κυρηναίος, 2,70, 4-7)
 και σε
απόδοση στη Νέα Ελληνική γλώσσα σημαίνει:
Κάποτε που κάποιος τον έβρισε, αυτός απεχώρησε. Και όταν αυτός που τον έβρισε του είπε: «γιατί φεύγεις;», «επειδή», λέει, «εσύ έχεις την εξουσία να βρίζεις, ενώ εγώ έχω την εξουσία να μην ακούω».
-Αλήθεια τι μεγαλείο ψυχής δείχνει το παραπάνω κείμενο!...





Viewing all articles
Browse latest Browse all 23914

Trending Articles