Το ελληνικό λεξιλόγιο όλοι γνωρίζουμε πως έχει άπειρες λέξεις ,
που μέσα τους έχουν το σημαίνον και το σημαινόμενον.
που μέσα τους έχουν το σημαίνον και το σημαινόμενον.
Η αντίστοιχη λέξη στη λέξη τατουάζ είναι δερματοστιξία.
Στην δερματοστιξία, χαράζεται η επιδερμίδα ,
με ειδικά εργαλεία και μικρά επιφανειακά τρυπήματα και έκχυση ανάλογων χρωστικών ουσιών, ώστε να εντυπώνονται πάνω στο δέρμα ανεξίτηλα σχέδια ή γράμματα.
με ειδικά εργαλεία και μικρά επιφανειακά τρυπήματα και έκχυση ανάλογων χρωστικών ουσιών, ώστε να εντυπώνονται πάνω στο δέρμα ανεξίτηλα σχέδια ή γράμματα.
Η λέξη τατουάζ δεν είναι ελληνικής προελεύσεως.
Συγκεκριμένα ετυμολογείται έτσι:
τατουάζ < γαλλική tatouage < αγγλική tattoo < πολυνησιακή tatau
Η αντίστοιχη ελληνική λέξη για το τατουάζ είναι δερματοστιξία.
Συγκεκριμένα:
δερματοστιξία < δερματο- (δέρμα) + -στιξία (στίζω)
