Μαντινάδες της Κρήτης μας για χρόνια πολλά
(για την ονομαστική γιορτή)
«χρόνια πολλά» δεν θα σου πω που ο κόσμος συνηθίζει,
χαμόγελο θα ευχηθώ στα χείλη σου ν’ ανθίζει
χρόνια πολλά και μια ευχή ξεχωριστή για σένα
να ζεις καλά για να περνώ κι εγώ ευτυχισμένα
μέρες που δέχεσαι ευχές δέξου και μια από μένα
«Χρόνια πολλά, χρόνια καλά, χρόνια ευτυχισμένα!»
στέλνω τη σκέψη να σε βρει να σε καλημερίσει,
να σου ευχηθεί χρόνια πολλά κι ύστερα να γυρίσει
δε θα σου πω «χρόνια πολλά» γιατί το λένε όλοι
θα σου ευχηθώ μόνο χαρές να 'ναι η ζωή σου όλη
θα στείλω αηδόνια του βουνού, Πουλιά του παραδείσου
για να σου πουν Χρόνια Πολλά κι ότι ποθεί η ψυχή σου
χρόνια πολλά σου εύχομαι, χρόνια πολλά να ζήσεις,
να βρίσκεις πάντα στη ζωή ότι και να ζητήσεις
χρόνια πολλά σε μια ψυχή γεμάτη καλοσύνη
που ο Θεός μόνο χαρές αξίζει να της δίνει
χρόνια πολλά, πολλές χαρές, καημό να μη γνωρίσεις
κι ότι στ'αλήθεια επιθυμείς γρήγορα ν'αποκτήσεις!
χρόνια πολλά κι ό,τι ποθείς να το 'χεις στη ζωή σου,
να είσαι πάντοτε καλά και ο Θεός μαζί σου
το δώρο μου είναι μικρό μην το παρεξηγήσεις
αν το πατήσεις θα σου πει «χρόνια πολλά, να ζήσεις!»
με ταχυδρόμο την καρδιά, γράμμα τη σκέψη κάνω,
στέλνω τα χρόνια μου πολλά, σε φίλους που δε φτάνω
να 'χουν όλα τα χρόνια σου γέλιο κι επιτυχία,
χρόνια πολλά Όνομα μου γεμάτα ευτυχία
για τη γιορτή σου εύχομαι πάντα χαρά και γέλιοκι η ευτυχία να γενεί στο σπίτι σου θεμέλιο
δεν θα σου πω χρόνια πολλά, ευχή συνηθισμένη
μα θα σου πω όπου κι αν πας, χαρά να σ’ αναμένει
ευχή και αγάπη στέλνω τα να ’ρθουνε να σε βρούνε
«χρόνια πολλά, χρόνια καλά», παιδί μου να σου πούνε
χρόνια πολλά σου εύχομαι μέσα από την καρδιά μου
και λαχταρούνε να σε δουν τα μάτια τα δικά μου
κάνω μπουκέτο την καρδιά, δώρο σου τηνε κάνω
και γράφω «χρόνια σου πολλά» σε κάθε φύλλο πάνω
χρόνια πολλά σου εύχομαι, ευχή συνηθισμένη
μα είναι διαφορετική απ΄ την καρδιά όντε βγαίνει
όλου του κόσμου οι ευχές δε φτάνουν να σου πούνε
αυτά που ελπίζω ολόψυχα τα μάτια σου να δούνε
όσες οι στάλες τις βροχής και στα βουνά τα χιόνια
τόσα πολλά σου εύχομαι ευτυχισμένα χρόνια
όσα τα τριαντάφυλλα του Μάη τ'ανθισμένα
τόσα σου εύχομαι κι εγώ χρόνια ευτυχισμένα
τ’ αστέρια σε θυμήθηκαν κι έλαμπαν ένα-ένα
και δυνατά φωνάζανε «χρόνια πολλά σε σένα!»
είναι μακριά και δεν μπορώ μα κάνε μου την χάρη
πες της εσύ «χρόνια πολλά» κι ότι ποθεί, φεγγάρι!
πάρε τσι πιο καλές μου ευχές και βάλ ’τσι στην καρδιά σου,δεν θα ‘μαι εγώ μα ας είναι αυτές, όπου κι αν πας κοντά σου
όσες ευχές απλόχερα οι άλλοι θα σας πούνε,
εγώ απλά σας εύχομαι αληθινές να βγούνε
τίνος λαού αλφάβητο, τι λέξεις να ταιριάξω
για να χωρέσουν οι ευχές που θέλω να σας γράψω...
ζευγάρι στέλνω τα πουλιά που ανέ χαθεί το ένα
το άλλο να 'ρθει και να σου πει χρόνια πολλά από μένα!
για τη γιορτή σου εύχομαι χρόνια πολλά με υγεία
να ’ναι η ζωή σου πάντοτε γεμάτη ευτυχία
χρόνια πολλά και ανθηρά εύχομαι να σε βρούνε
κι όσα ονειρεύεσαι αληθινά να βγούνε
στον ουρανό ανέ μπορείς για σήκωσε το βλέμμα,
«χρόνια πολλά» θα γράφουνε τ’ αστέρια από μένα
τα χρόνια που σου εύχομαι να ’ναι πολλά κι ωραία
υγεία, αγάπη και χαρά να 'χεις πιστή παρέα
μες στης νυχτιάς τη σκοτεινιά που λάμπει κάθε αστέρι
«χρόνια πολλά» του φεγγαριού έδωσα να σου φέρει
στους φίλους τσι αγαπητούς που 'χουν μεγάλη αξία
εύχομαι γω «χρόνια πολλά» μα πάνω απ’ όλα υγεία
κάνω μπουκέτο την καρδιά, δώρο σου τηνε κάνω
και γράφω χρόνια σου πολλά σε κάθε φύλλο απάνω
χρόνια πολλά σου εύχομαι, χρόνια καλά επίσης
και να 'χεις ότι επιθυμείς και ότι κι αν ζητήσεις
σπερνό-σπερνό περίμενα να πέσει έν’ αστέρι
όπου κι αν είσαι να σε βρει τσ’ευχές μου να σου φέρει
μια προκομμένη μέλισσα σου στέλνω στη γιορτή σου
να κάνει μέλι νόστιμο τσι πίκρες τση ζωής σου
βάνω τση σκέψης μου φτερά να γίνει περιστέρι
όπου κι αν είσαι να σε βρει τσ’ ευχές μου να σου φέρει
γιορτάζεις και σου εύχομαι ότι ποθεί η καρδιά σου
μα προπαντός ότι αγαπάς να βρίσκεται κοντά σου
στέλνω τη σκέψη να σε βρει να σε καλημερίσει
να σ΄ ευχηθεί χρόνια πολλά κι ύστερα να γυρίσει
ευχές κι αγάπη στέλνω σου να 'ρθούνε να σε βρούνε,
χρόνια πολλά, χρόνια καλά, παιδί μου,να σου πούνε...
να ’ναι η ζωή σου πάντοτε γεμάτη ευτυχία
χρόνια πολλά και ανθηρά εύχομαι να σε βρούνε
κι όσα ονειρεύεσαι αληθινά να βγούνε
στον ουρανό ανέ μπορείς για σήκωσε το βλέμμα,
«χρόνια πολλά» θα γράφουνε τ’ αστέρια από μένα
τα χρόνια που σου εύχομαι να ’ναι πολλά κι ωραία
υγεία, αγάπη και χαρά να 'χεις πιστή παρέα
μες στης νυχτιάς τη σκοτεινιά που λάμπει κάθε αστέρι
«χρόνια πολλά» του φεγγαριού έδωσα να σου φέρει
στους φίλους τσι αγαπητούς που 'χουν μεγάλη αξία
εύχομαι γω «χρόνια πολλά» μα πάνω απ’ όλα υγεία
κάνω μπουκέτο την καρδιά, δώρο σου τηνε κάνω
και γράφω χρόνια σου πολλά σε κάθε φύλλο απάνω
χρόνια πολλά σου εύχομαι, χρόνια καλά επίσης
και να 'χεις ότι επιθυμείς και ότι κι αν ζητήσεις
σπερνό-σπερνό περίμενα να πέσει έν’ αστέρι
όπου κι αν είσαι να σε βρει τσ’ευχές μου να σου φέρει
μια προκομμένη μέλισσα σου στέλνω στη γιορτή σου
να κάνει μέλι νόστιμο τσι πίκρες τση ζωής σου
βάνω τση σκέψης μου φτερά να γίνει περιστέρι
όπου κι αν είσαι να σε βρει τσ’ ευχές μου να σου φέρει
γιορτάζεις και σου εύχομαι ότι ποθεί η καρδιά σου
μα προπαντός ότι αγαπάς να βρίσκεται κοντά σου
στέλνω τη σκέψη να σε βρει να σε καλημερίσει
να σ΄ ευχηθεί χρόνια πολλά κι ύστερα να γυρίσει
ευχές κι αγάπη στέλνω σου να 'ρθούνε να σε βρούνε,
χρόνια πολλά, χρόνια καλά, παιδί μου,να σου πούνε...
